Make sure the kids get all the ice cream they can eat. Granita for breakfast (possibly with a brioche) & gelato in the afternoon.
Sicily is also famous for sweets: cannoli, cassata, etc.
The only tricky thing is that you choose what you want at the bar, but then turn around to pay at the...